Pavadījām interesantu pēcpusdienu pie Novadniekiem – Ēriks Novadnieks pastāstīja par leģionāru gaitām, kamēr Aina aprakstīja latviešu saimnieces pasauli Lielbritānijā. Agrāk Bradfordas Daugavas Vanagu dāmas ir kopīgi skābējušas kāpostus, cepušas kilogramiem piparkūku, lai tās uz svētkiem pārdotu tautiešiem. Šajā bildē Aina parāda savu īpašo bļodu, kuru lieto rupjmaizes un mīklas gatavošanai.